မြန်မာ အစိုးရ တပ် နာမည်ပျက် စာရင်း သွင်းခံရ

မြန်မာ နိုင်ငံမှာ အစိုးရ စစ်တပ် ဟာ အဓမ္မ ပြုကျင့် တာတွေ၊ လိင် ပိုင်း ဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက် မှုတွေ ကျူးလွန် နေတယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲ ချက် နဲ့ ကုလသမဂ္ဂ က အတွင်း ရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတားရက်စ် နာမည် ပျက် စာရင်း တင်သွင်း လိုက်ပါတယ်။

အစိုးရ စစ်တပ် အနေနဲ့ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် ကုလသမဂ္ဂ မှာ နာမည်ပျက် စာရင်း သွင်း ခံရတာ ဖြစ်ပြီး ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပမယ့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ ဒီ အကြောင်းကို ဆွေးနွေးကြမှာပါ။

အရင် စစ် အစိုးရ လက်ထက်က စစ်တပ် ခေါင်းဆောင် ပိုင်း ကို ခရီးသွားလာ ခွင့်တွေ ပိတ်တာ၊ စီးပွားရေး အရ ပိတ်ဆို့ အရေးယူ မှုတွေ လုပ်တာ ရှိခဲ့ပေမယ့် ဒီလိုမျိုး နာမည်ပျက် စာရင်းသွင်းတာ မရှိခဲ့ပါဘူး။

ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားမှုရေးရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံးရဲ့ လက်ထောက် အတွင်းရေးမှူးချုပ်လည်းဖြစ် အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယ ညှိနှိုင်းရေးမှူးလည်းဖြစ်တဲ့ မစ္စ အာဆူလာ မူလာ က သူ့ရဲ့ မြန်မာ ပြည် ခရီးစဉ် အပြီးမှာ ကုလသမဂ္ဂ မှာ အစီရင် ခံစာ တင်သွင်း ခဲ့ပြီးနောက် အတွင်းရေးမှူးချုပ် က အခုလို နာမည်ပျက် စာရင်း တင်သွင်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။

မစ္စတာ ဂူတားရက်စ် တင်သွင်း တဲ့ အစီရင် ခံစာ ထဲမှာ မြန်မာ စစ်တပ် အနေနဲ့ ရခိုင် ပြည်နယ် မှာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျယ်ကျယ် ပြန့်ပြန် လုပ်ဆောင် ခဲ့ပြီး အမျိုးသမီးတွေကို အဓမ္မ ပြုကျင့်မှုတွေ လုပ်ဆောင် ခဲ့ ကြောင်း ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ က နာမည်ပျက် စာရင်း သွင်းယုံ နဲ့ အရေးယူ ဆောင်ရွက် နိုင်တာ မျိုး မရှိပေမယ့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေရဲ့ သဘောထား မှတ်ချက် က အဓိက ကျ ကြောင်း အာရှ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် အဖွဲ့ရဲ့ မြန်မာ နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ တာဝန်ခံ ဦးမင်းလွင်ဦး က ဘီဘီစီ ကို ပြောပါတယ်။

ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့မှာ ဆွေးနွေးမယ့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ မြန်မာ့ အရေး ကိုလည်း ဆွေးနွေး အဖြေရှာ ဖို့ ရှိပါတယ်။

အမေရိကန် နိုင်ငံ အနေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက် မှုတွေ ရှိတယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲ ချက် နဲ့ တပ်မတော် ခေါင်းဆောင် အချို့ ကို ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုတွေ ချမှတ် ထားပါတယ်။

မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီ အသွင် ကူးပြောင်းမှု ဖြစ်စဉ်မှာ တပ်မတော် က အားတက်သရော ပူးပေါင်း ပါဝင်မှု မရှိတဲ့ အခြေအနေ ကို သူတို့က သတိပေး လိုက်တာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ် မှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။

BBC News

Justice News (March 2019)

Seeking Justice in Burma
March 2019

Clashes intensify in Rakhine State displacing thousands; Burma Army continues to violate its declaration of a unilateral ceasefire in Kachin and Shan states; UN Human Rights Council adopts resolution and renews Special Rapporteur’s mandate; and deadline to register ancestral land passes with potentially devastating consequences

Bodies of policemen killed in a militant attack are covered at the Yoetayoke police station in Ponnakyun township, western Myanmar’s Rakhine state, March 10, 2019.
AFP

Clashes between the Arakan Army (AA) and the Burma Army in Rakhine and Chin states continued following the escalation of conflict between the two in the last quarter of 2018. Skirmishes persisted throughout March, including one armed clash in Paletwa Township, Chin State, that killed at least 12 Burma Army soldiers. An AA attack on a police outpost in Ponnagyun Township, Rakhine State, left nine police officers dead and two others injured.

Fighting between the two continued in Ponnagyun Township, with the Burma Army conducting aerial bombardments and artillery attacks, leading to the displacement of a number of nearby villages. In addition, the Burma Army indiscriminately opened fire into the town of Mrauk-U in Rakhine State, injuring seven women and children, followed by the displacement of thousands of villagers who fled after door-to-door searches for AA soldiers and shooting incidents left them fearful for their lives.

Despite the declaration of a four-month unilateral ceasefire by the Burma Army in the north and northeast of the country in December, clashes continued to erupt in Kachin and Shan states. Five-hundred villagers were displaced after Burma Army airstrikes on a Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA) camp, and another 200 were displaced after government forces clashed with SSPP/SSA and Ta’ang National Liberation Army soldiers in Namtu Township.

 

According to a government spokesperson, eight ethnic armed groups, not party to the National Ceasefire Agreement (NCA), and the government’s peace team signed a five-point agreement, which included an agreement to meet at least every two months.

The Peace Process Steering Team, which is composed of 10 NCA signatories, met in early March to discuss key issues in the current peace process and a timeframe for the recontinuation of talks after they were suspended in October over disagreements concerning the concepts of “single army” and “non-secession from the Union”, agreeing to meet again in May.

The UN Human Rights Council adopted a resolution on the situation of human rights in Burma at its 40th regular session. The Council expressed serious and grave concerns over ongoing reports of gender-based and sexual violence against women and children in Rakhine, Kachin, and Shan states, as well as the ongoing violence and displacement in conflict zones. The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar’s mandate was extended for another year, and the Burma Government was called upon to resume without delay its cooperation.

The resolution also calls for the rapid implementation of the ongoing independent mechanism to collect and preserve evidence of the most serious crimes and violations of international law committed in Burma since 2011, in order to hold perpetrators accountable for their crimes at national, regional or international courts or tribunals, that have or may have jurisdiction in the future, in accordance with international law.

A military court was established to investigate the Burma Army’s conduct during its crackdown on the Rohingya population in Rakhine State, which displaced more than 700,000 people in late 2017. The court is composed of a major-general and two colonels who will conduct the investigation. The statement by Senior General Min Aung Hlaing’s office was widely met with criticism and derision online.

In a controversial move, Bangladesh announced its plans to start relocating thousands of Rohingya refugees to a remote island beginning in April. The island is considered prone to flooding during extreme weather events, and some have warned this could create a “new crisis” for the Rohingya.

The Burma Army released 32 children and young people who had been recruited under the age of 18 to serve in the armed forces, the first such release of child soldiers in 2019. In addition to the Burma Army, a number of Ethnic Armed Organizations (EAOs) in Burma have also been identified by the UN Secretary General as “persistent perpetrators” in the recruitment of children for use as soldiers.

Aye Maung, a prominent Rakhine leader, and author Wai Hin Aung were both sentenced to 20 years in jail for treason, following their arrests in January of 2018. Both had given speeches allegedly criticizing the Bamar-dominated government and its treatment of Rakhine people.

The Supreme Court of the Union heard an appeal submitted by the lawyers of jailed Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo. The 26-page appeal included evidence that the pair had been framed by police, as well as international precedent where sentences in similar cases had been reversed.

The deadline for the registration of ancestral lands under the Vacant, Fallow, and Virgin Land Management Law was passed on March 11th, leading to calls by prominent human rights groups to halt the implementation of the law in view of the potentially devastating negative impact it may have on individuals and communities.

 ND-Burma is a network that consists of 12 member organisations who represent a range of ethnic nationalities, women and former political prisoners. ND-Burma member organisations have been documenting human rights abuses and fighting for justice for victims since 2004. The network consists of six Full Members and six Affiliate Members as follows:

 

Full Members:

  1. Assistance Association for Political Prisoners – Burma
  2. Human Rights Foundation of Monland
  3. Kachin Women’s Association – Thailand
  4. Ta’ang Women’s Organization
  5. Ta’ang Students and Youth Union
  6. Tavoyan Women’s Union (TWU)

 

Affiliate Members:

  1. All Arakan Students’ and Youths’ Congress
  2. Association Human Rights Defenders and Promoters
  3. Chin Human Rights Organization
  4. East Bago – Former Political Prisoners Network
  5. Pa-O Youth Organization
  6. Progressive Voice

Myanmar Supreme Court to hear appeal of jailed Reuters reporters

The Supreme Court of Myanmar will hear an appeal by the lawyers of jailed Reuters news agency reporters Kyaw Soe Oo and Wa Lone on March 26, according to a statement by the Committee to Protect Journalists, quoting Reuters.

The reporters are each serving seven-year sentences under the colonial-era Official Secrets Act for allegedly possessing and disseminating secret information sensitive to national security; they were originally sentenced on September 3, 2018, and have been in jail since December 12, 2017, according to CPJ reporting.

“Myanmar still has a chance to right the wrong committed against jailed Reuters reporters Wa Lone and Kyaw Soe Oo,” said Shawn Crispin, CPJ’s senior Southeast Asia representative.

“We urge the Supreme Court to come down on the right side of justice by reversing their convictions and setting them free.”

In January, Myanmar’s High Court in Yangon rejected an appeal by the reporters and upheld their sentences, paving the way for an appeal at the supreme court.

Mizzma News

40th session of the Human Rights Council (25 February – 22 March 2019)

In this section

Myanmar Military Court to Probe Rohingya Atrocity Allegations

By REUTERS 19 March 2019

YANGON—Myanmar’s military said on Monday it had set up a military court to investigate its conduct during a crackdown on the Rohingya Muslim minority in 2017 that forced more than 730,000 to flee to neighboring Bangladesh.

The court comprising a major-general and two colonels will investigate events in western Myanmar’s Rakhine State in August 2017, the military said in a statement posted on the website of Sen-Gen Min Aung Hlaing, the army commander-in-chief.

“The information is released that the investigation court was formed with the following persons to further scrutinize and confirm the respective incidents,” the military said.

The court will respond to allegations made by the United Nations and rights groups Amnesty International and Human Rights Watch accusing security forces of mass killings, rape and arson.

Myanmar forces launched their offensive in Rakhine State in response to a series of attacks by Rohingya insurgents on security posts near the Bangladesh border.

A UN fact-finding mission last year said the military campaign was orchestrated with “genocidal intent” and recommended charging Sen-Gen Min Aung Hlaing and five other generals with the “gravest crimes under international law.”

Myanmar has denied the accusations of murder, rape and other abuses by its forces though Sen-Gen Min Aung Hlaing said last month “a number of security men may have been involved.”

A previous military investigation in 2017 exonerated the security forces of any crimes.

The new court is “another bad faith maneuver” to fend off international pressure, said Nicholas Bequelin, Southeast Asia and Pacific Director of Amnesty International.

“The military stands accused of the gravest crimes under international law and has shown no sign of reform,” he said.

“The idea that the Tatmadaw could investigate itself and ensure justice and accountability is both dangerous and delusional,” Bequelin added, referring to the military.

The military information unit did not immediately respond to a Reuters request for comment.

Myanmar is facing growing international calls for accountability over the Rakhine campaign.

The International Criminal Court has opened a preliminary examination into the violence, while a commission of enquiry formed by Myanmar and including Filipino diplomat Rosario Manalo and Kenzo Oshima, Japan’s former ambassador to the UN, is due to publish its findings this year.

The creation of the military court was based on assessments and suggestions from the military-appointed Judge Advocate-General, as well the allegations contained in human rights reports, according to the army statement.

Irrawaddy News

Ethnic Lishaw accuses TNLA of kidnappings

The Ta’ang National Liberation Army (TNLA) is kidnapping ethnic Lishaw people for ransom, a spokesperson for the ethnic group told a press conference.

Daw Khin Theint Theint Tun said TNLA members, who are ethnic Palaung, have abducted young Lishaw children and demanded millions of kyat in ransom.

The Lishaw are an ethnic group living in Shan State.

“They demand K20 million to K30 million. The families of the kidnap victims negotiated their release for K3 or K5 million. They had to sell everything they own to pay the ransom,” Daw Khin Theint Theint Tun said.

Only 29 out of the 44 Lishaw people seized between the end of 2008 and March 6 have been released, she said.

She noted that while there were 50,000 Lishaw people according to the latest official count, there are now only an estimated 25,000 left in the state.

“The TNLA wait on roads and stop people and detain them. We cannot differentiate between them and robbers,” she said. “When a couple riding a motorcycle refused to stop, the girl was shot dead and the boy disappeared,” he said.

Daw Maw Shwe Shan, who had to pay a ransom to get her children back, said she is fearful her children will be seized again.

News reports quoted a TNLA spokesman as saying the fighters just asked villagers to help with the cost of their food in their campaign to destroy opium poppy plantations in the area.

Lishaw people from War Nu, War Yaw and Hpaung Law Nat Thar Kwar villages in Muse and Namkham townships attended the press conference.

MMTIMES