Forced Relocation (Cartoon Animation)

အတင်းအဓမ္မရွှေ့ပြောင်းခံရခြင်းကို လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတခုအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်နိုင်ရန်အ တွက် အောက်ဖေါ်ပြပါ အင်္ဂါရပ် ချိုးဖောက်မှုမြောက်သော အချက်အလက်များ ထင်ရှားကြောင်း သက် သေ တင်ပြရပါမည်။ ၁။ တစုံတဦး၏ အိုးအိမ် သို့မဟုတ် မြေနေရာမှာ ဖယ်ရှားခံရခြင်း ၂။ အကြောင်းမဲ့ အတင်းအကျပ် ဖယ်ရှားပစ်ခြင်း ၃။ အလိုမတူခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်း ၄။ အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်တို့ ဖြစ်သည်။

Junta shells school in Myanmar’s Sagaing region, injuring 18 kids

Six children were severely wounded in the attack that took place while school was in session.

At least 18 children were injured and receiving medical care after junta troops fired artillery shells on a village in Myanmar’s northern Sagaing region during the middle of the school day, according to residents.

The incident was the latest example of casualties caused by the junta targeting a civilian area in Myanmar, where authorities have killed at least 4,131 people since the military seized power in a Feb. 1, 2021, coup d’etat and embarked on a nationwide offensive to root out its opposition.

On Wednesday, the military’s Light Infantry Battalion 102, based in the town of Wuntho, fired three howitzer shells at Gyoe Taung village around 13 kilometers (8 miles) to the northeast, one of which exploded around 6 meters (20 feet) away from the village school while classes were in session.

Residents told RFA on Friday that eight boys and 10 girls between the ages of eight and 12 were injured in the shelling, six seriously.

“It’s a relief that the shell exploded outside the school,” said one resident of Gyoe Taung who, like others interviewed for this report, spoke to RFA Burmese on condition of anonymity, citing security concerns. “If it directly hit, the children would likely have died.”

The resident said that several of the children suffered severe bruising to their chests, but that most “are doing fine” after receiving medical treatment from the People’s Administrative Organization, which opened the school serving more than 100 children between the ages of four and 12 in the courtyard of the village monastery.

The school had to be temporarily closed due to damage from the shelling, he said.

According to military experts, the 155-millimeter howitzer used in the attack is typically deployed to back ground troops on the front line of a conflict and is capable of lobbing shells from up to 40 kilometers (25 miles) away.

More than 1,000 residents of villages on the eastern side of Wuntho township are currently sheltering in Gyoe Taung to avoid other fighting in the area, sources said.

ENG_BUR_ChildrenShelled_09292023_02.JPG
Villagers walk to inspect damaged school building aftermath of military junta’s shell attacks in Wuntho township, Sep. 27, 2023. Credit: Citizen Journalist

Another resident of Gyoe Taung told RFA that people are “terrified” and described the children hit by the shelling as “panic-stricken” due to the random use of heavy artillery by junta troops in the township.

“The shelling hit right near the school where the children were studying and the monastery, which is unacceptable,” the resident said. “The children were scared and started to cry. They panicked as their bleeding injuries were treated.”

The resident said that villagers are “afraid for their lives, as [the soldiers] fire indiscriminately in the township.

“Even if they don’t carry out a raid, the people here are scared,” he said.

‘Unprovoked’ retaliation

The shelling took place a day after members of the anti-junta People’s Defense Force, or PDF, paramilitary group approached and opened fire on a military checkpoint in Wuntho, killing some members of the pro-junta Pyu-saw-htee militia and capturing weapons, residents told RFA, calling the attack “unprovoked.”

A member of the Wuntho PDF said that while the situation in the township is currently stable, the risk of military shelling is constant.

“The junta column is not in much of a position to leave its base to attack,” he said. “As the revolutionary forces attack them jointly, whenever they leave [the safety of their base], they can only remain in close proximity to the town center.”

“As the [junta troops] couldn’t defeat the [opposition], they just fired [shells] randomly,” he said.

In a statement on Thursday, the Ministry of Defense of the shadow National Unity Government, or NUG – made up of former civilian government leaders and anti-junta activists – described the Gyoe Taung village incident as a “military war crime.”

“We have witnessed the junta targeting civilians without exception for children, the elderly, pregnant women and religious leaders,” said NUG spokesperson Nay Phone Latt. “The NUG will make sure that all perpetrators are held accountable for these crimes and are given due punishment in the future.”

Deadly Sagaing shelling

The incident follows one on Sept. 10 when an unexploded military 60-millimeter shell went off in Wuntho’s Taung Boet Hla village, killing one child and seriously injuring six others who had been playing with the munition.

The situation in Gyoe Taung village also came as junta troops fired heavy artillery fire on Sagaing’s Kale township on Friday, killing a civilian woman and injuring a civilian man in Dine Kone village, residents said.

Three of 10 shells fired by the military hit the center of Dine Kone, killing 30-year-old Pae Hlaw, they said. The identity of the injured man was not immediately clear.

“One of their shells directly hit the home of the victims,” one resident said.

Two civilians in Kale’s Tat Oo Thida ward were injured by junta shelling on Thursday night, according to township residents, while on Wednesday, a civilian home in southern Kale’s Sha Pho village was hit by heavy artillery, killing four family members.

Attempts by RFA to contact Sai Naing Naing Kyaw, the junta’s minister of ethnic affairs and spokesman for Sagaing region, regarding the heavy artillery fire incidents, went unanswered Friday.

Junta troops have killed at least 414 children across Myanmar since the coup, the NUG’s ministry of youth and children’s affairs said in a June 6 statement.

According to statistics compiled by RFA, junta airstrikes and heavy artillery fire killed a total of 462 civilians and injured 812 others during the eight months from January to the end of August.

RFA News

Human Rights Violation Documentation Infographic

The research team of Kachin Women Research Group and Kachin Human Rights Watch Group collected (50) cases of human rights abuses in Myitkyina, PutaO, Banmaw, and Mohnyin districts of Kachin State, and Lashio and Muse districts of Northern Shan State from July 2022 to February 2023. Among those (50) cases, (6) are from the period of 2011 to 2018, (44) are from the period of 2021 to 2023 All the collected cases can be categorized into nine forms of abuse; arbitrary arrests, indiscriminate shelling, direct shooting, air bombardment, landmine explosion, torturing, property confiscation, and destruction, intimidation, and rape. From 2011 to 2018, there was one case each of arbitrary arrest, indiscriminate shelling towards civilian villages, air bombardment, direct shooting of civilians, confiscating civilian properties and threatening civilian case. The majority of the perpetrators are Myanmar Tatmadaw (military), and a few cases were committed by local armed organizations. Summary of each type is described as follows.

English : https://docs.google.coam/uc?export=download&id=1GQYnrCkXYPTHw5JlM3R90KqXgH_vnECN

Burmese : https://docs.google.com/uc?export=download&id=1XrKVf_J4hzeHB4ENmkXqyOX8jq2L8n28

Junta troops kill 28 militia members in Myanmar’s Sagaing region

Locals said there were too many bodies to cremate.

Junta troops ambushed and killed 28 People’s Defense Force members in Sagaing region’s Myinmu township, witnesses told Radio Free Asia on Monday.

The dead include 20 members of the Black Eagle defense force, five members of the  Myaung Revolution Army, two members of  People’s Security Group-Myinmu and a 14-year-old boy connected with the anti-junta militias, a People’s Security Group official told RFA Burmese.

A local who saw the bodies said that some were shot dead, but others died after their limbs were cut off.

“They were shot in their heads and chests and body parts were cut off,” said the local who didn’t want to be named for fear of reprisal.

“We were not able to cremate the bodies because there was not enough wood for the number of dead. They were buried by backhoe.”

Military violence across Sagaing

Sagaing region has been an anti-junta stronghold and cradle of resistance to the country’s brutal military rule since the army seized power in a February 2021 coup.

Junta forces have swept through villages across Sagaing, sometimes more than once, to find and punish suspected resistance fighters belonging to People’s Defense Forces and their civilian supporters.

Junta troops often torch not only the houses of families they suspect of being revolutionaries, but also those of teachers who participated in the nationwide civil disobedience movement following the coup.

In 2022, RFA reported that junta troops killed 29 men in Mon Taing Pin village, maiming and burning the bodies in a 44-hour orgy of violence that was recorded on a soldier’s cell phone.

RFA analyzed a cache of files retrieved from a cell phone that was dropped in a neighboring township and found by a villager. It included an image of about 30 men with their hands tied behind their backs on the grounds of a monastery, and victims of execution a day later.

Other instances of Burmese military atrocities and abuses by security forces have been revealed through testimony from victims and military defectorsimages and footage from citizens’ cell phonesCCTV video; and satellite imagery analysis of dozens of villages in Sagaing burned to the ground. 

More allegations of atrocities and war crimes by junta forces have piled up since the Mon Taing Pin massacre. In the deadliest reported incident since the coup, as many as 200 people were killed in an April 11 air strike on Pa Zi Gyi village in Sagaing’s Kanbalu township.

Video of mutilated victims

In last week’s incident in Myinmu township, video obtained by RFA showed women and children crying next to the mutilated bodies.

Residents said that the defense force soldiers killed were men from Myaung and Myinmu townships who joined the militias because they wanted to defend their villages after the coup.

Junta telegram channels said Saturday that the junta seized 10 guns and ammunition in Friday’s ambush.

The column of 70 troops who killed the defense force members occupied Myaung township on Saturday.

Calls to the junta spokesman for Sagaing region, Tin Than Win, went unanswered.

From February 2021 to July 2023, there were 144 killings of five or more people across the country, and 1,595 people died, the shadow National Unity Government’s Ministry of Human Rights announced on July 31. 

The NUG, a shadow government formed of politicians ousted in the coup and other pro-democracy campaigners, did not specify whether the dead were civilians or defense force members.

RFA News

Junta arrests principal of private high school in Sagaing

The school was also shuttered, with the junta posting a sign on the building suggesting that it had ties to ‘terrorist organisations’ 

The military arrested the 57-year-old principal of a private school in Sagaing town last week and shut down the institution the following day, Myanmar Now has learned. 

Htar Htar Oo was taken into junta custody on September 21. The next day junta personnel posted a sign on the entrance of the Yinthway Yadanar private high school in Thazi ward, alleging that it had had ties to organisations designated by the military council as terrorist groups. 

Children were reportedly attending classes at the school at the time it was sealed off. 

At the time of reporting, no official information had been released about Htar Htar’s Oo’s detention and the shuttering of her school, nor is it known under what legal statute she is being detained. However, pro-junta Telegram channels and social media pages claimed that evidence had been found that the principal had also taught at the Sagaing Federal School, which is run by the publicly mandated National Unity Government. 

A source close to Htar Htar Oo’s family denied these allegations. 

The individual described the principal as “a very generous and loving person to both the children and the staff members at her school.”

A Sagaing local said that several family members were also arrested alongside the principal, including her adult children and daughter-in-law, but were released the following morning while Htar Htar Oo continued to be held. 

In August, the junta also sealed off the Golden Gate private high school in downtown Mandalay and arrested the school’s founder and management team. 

The military has detained thousands of people nationwide suspected of having connections to the armed anti-junta resistance groups that formed following the February 2021 coup, filing criminal charges against them and often seizing their homes and businesses. 

According to the monitoring group Assistance Association for Political Prisoners, at least 19,620 people were in military custody at the time of reporting. 

Myanmar Now News

Young political prisoner dies of heart attack in Myanmar prison

The man experienced health problems after being tortured but was not treated.

A 21-year-old political prisoner who was sentenced to a long term in Myanmar’s Insein Prison died of a heart attack at the weekend, sources close to the family told Radio Free Asia on Monday.

The prison authorities informed family members about the death of Min Hein Khant on Sunday evening and they went to the Yangon prison to see the body.

A source close to the family said Min Hein Khant was in good health before his arrest, but he was severely tortured during interrogation and did get treated for heart disease in prison.

“I found out that he had a heart attack in May,” said the source.

“He fell down and went to prison hospital. There, the doctors checked and found out that he had a heart attack but he was told to see a specialist only after he was released from prison. There was nothing in the prison. 

“He fainted once again in August and I heard that he was fine yesterday, but he died after fainting. It happened because he could not have proper medical treatment.”

Min Hein Khant was a member of Pazundaung and Botahtaung townships’ Youth Strike Committee and was arrested on Nov. 1, 2021.

He was sentenced to 27 years in prison under the Explosive Substances Act.

RFA phoned the junta’s prison department about his death but no one answered.

RFA News