Human Rights Situation in Burma(2019 January – June)

/in ,

Our latest human-rights report is now available in English and Burmese online. The report is a collection of data from our members which details abuses from January to July 2019.

Among our observations, there was a 360% increase in the number of documented human rights violations in the first six months of 2019 compared to the entire 2018 reporting period.

The conflict in Rakhine State was responsible for the majority of human rights violations with skirmishes in Kachin and northern Shan states responsible for 4% of cases and 18%, respectively.

ND-Burma is grateful for the continued work of our members who work tirelessly to bring justice to survivors by advocating for stronger legal mechanisms to uphold the rule of law. Without their contributions, our work would not be possible.

Download full Report

Download PDF
https://www.rfa.org/…/progra…/ffm-report-09162019092143.html

ရခိုင်မြောက်ပိုင်းမှာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု အန္တရာယ်ဆက်ရှိနေကြောင်း FFM ထုတ်ပြန်

/in

ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ခြောက်သိန်းကျော်ဟာ ဖွဲ့စည်းပုံအရ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေ ကြုံနေရပြီး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု အန္တရာယ် ဆက်ရှိနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အချက်အလက်ရှာဖွေရေး မစ်ရှင်က FFM က ဂျနီဗာကို ဒီကနေ့ တင်သွင်းတဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

၂ဝ၁၇ ခုနှစ်က တပ်မတော်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းရေး စစ်ဆင်ရေးကြောင့် ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းက ရိုဟင်ဂျာ ၇ သိန်း ၄ သောင်းကျော် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးခဲ့ပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတာကြောင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို တပ်မတော်က ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု တားဆီးဖို့၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ရာဇဝတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး အရေးယူအပြစ်ပေးတာတွေ ဆောင်ရွက်ဖို့ တာဝန် ပျက်ကွက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကလည်း လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်မှာ ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေအတွက် တာဝန်ရှိတဲ့ တပ်မတော် ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင် ခြောက်ဦးအမည်ကို လူသိရှင်ကြား ကြေညာခဲ့ပြီးဖြစ်သလို၊ ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူတွေလို့ သံသယရှိတဲ့ လူဦးရေ တစ်ရာကျော်ပါတဲ့ လျှို့ဝှက်စာရင်းကိုလည်း ရရှိထားတယ်လို့ အချက်လက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။

တပ်မတော်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဗိုလ်မှူးချုပ် ဇော်မင်းထွန်းကတော့ FFM အစီရင်ခံစာအပေါ် အခုလို တုံ့ပြန်ပါတယ်။

“လက်တေ့ွအခြေအနေကြည့်ရင် သိနိုင်ပါတယ်။ ဖိနှိပ်ညှဉ်းပမ်းမှု ရှိတယ်ဆိုရင် ဖုံးကွယ်လို့ရတဲ့နေရာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖုံးကွယ်လို့လည်း မရပါဘူး။ လက်တေ့ွမှာ ဖိနှိပ်ညှဉ်းပမ်းမှုတွေ မရှိလို့ သူတို့ ဆက်နေနိုင်တာပါ။ အဲဒီမှာနေတဲ့လူတွေက အရင်ကထက် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာလာတယ်။ အတွင်းထဲမှာဖြစ်တဲ့အခြေအနေကို လေ့လည်းမလေ့လာ၊ သိလည်းမသိဘဲ အပြင်ကနေ ဝေဖန်နေတာကတော့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ အုပ်ချုပ်နေတဲ့အစိုးရရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကျဆင်းစေပါတယ်”

တပ်မတော်ခေါင်းဆောင်ပိုင်းတွေကို နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံး (ICC) မှာ တရားစွဲတင်မယ့်ကိစ္စမှာ မြန်မာနိုင်ငံဟာ ICC အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးထားခြင်း မရှိတာကြောင့် တရားစွဲလို့မရဘူး ဆိုပြီး ပြောထားကြပေမယ့်၊ FFM အချက်လက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံဟာ ၁၉၄၈ ခုနှစ် ဂျီနီဗာသဘောတူစာချုပ်အရ လိုက်နာရမယ့် တာဝန်တွေ ပျက်ကွက်တဲ့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး ICJ မှာ တရားစွဲဆိုနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုထားပါတယ်။

ဒါကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်ခုံရုံးကို လွှဲပြောင်းဖို့အတွက် အရင် ယူဂိုဆလားဗီးယားနဲ့ ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုတွေကို အရေးယူခဲ့သလို၊ အထူးရာဇဝတ်ခုံရုံး တည်ထောင်ဖို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီကို FFM အဖွဲ့က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးမှာ တရားစွဲဆိုဖို့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီကို အချက်လက်ရှာဖွေရေးမစ်ရှင်ရဲ့ တိုက်တွန်းချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးချမ်းအေးကို RFA က ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမယ့် ဒီကနေ့ညနေထိ ဆက်သွယ်လို့ မရခဲ့ပါဘူး။

အစီရင်ခံစာမှာ… တပ်မတော်ဟာ ၂ဝ၁၇ တုန်းက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ကျူးလွန်ခဲ့သလို၊ လက်ရှိ ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA နဲ့ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ တိုက်ပွဲတွေမှာလည်း အရပ်သားတွေကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တာတွေ တွေ့ရှိရကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။

လက်တလော ရက္ခိုင့်တပ်တော်နဲ့ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရပ်ဒေသတွေမှာ တပ်မတော်ရဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဖြတ်လေးဖြတ် စစ်ဆင်ရေးအပြင်၊ ဖြတ်ငါးဖြတ် လို့ လူပြောများလာတဲ့ အင်တာနက်လိုင်းဖြတ်တောက်တာ၊ လူသားချင်းစာနာကူညီရေး လုပ်ငန်းတွေကို ကန့်သတ်တာတွေကိုပါ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

(RFA သတင်းထောက် ကိုမိုးမြင့် တင်ပြသည်)

UN Fact-Finding Mission on Myanmar hands over evidence to new body

/in

The Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar, set up by the Human Rights Council in 2017 (resolution 34/22), has handed over its evidence under international law to a new mechanism that is mandated by the Human Rights Council to follow up and prepare files for criminal prosecutions, according to a statement.

The Mission’s short report to the Human Rights Council, released on Monday, explained the preparations it made to consolidate and hand over to the Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM) the extensive information it collected over the last two years. The Mission’s evidence has been preserved and transferred to the IIMM in a manner that ensures its integrity so it can be used in criminal trials in courts outside Myanmar.

A more detailed report containing the Mission’s findings on the latest activities of Government security forces and conflict-related human rights developments in Myanmar will be released on 17 September when the Mission appears before the Human Rights Council.

The Mission’s three members – Chairman Marzuki Darusman and Experts Radhika Coomaraswamy and Christopher Sidoti – will hold a news conference in Geneva on 17 September, the statement said.

Mizzima News

Myanmar holding court martial after Rakhine grave probe

/in

Myanmar said its military was conducting a rare court martial following a probe into mass graves in crisis-hit Rakhine state, two years after a crackdown drove some 740,000 Rohingya into Bangladesh.

In February 2018, an Associated Press report alleged at least five mass graves of Rohingya in Rakhine’s Gu Dar Pyin village — a claim denied by the government, which said the bodies were those of “terrorists”.

But the military’s official website said Saturday that an investigation had found “weakness in following instructions” in Gu Dar Pyin, and that a court martial would “proceed in accordance with the procedures of Military Justice.”

No additional details were provided.

The report described grisly violence at the hands of soldiers and Buddhist vigilantes, who allegedly attacked villagers with guns, knives, rocket launchers and grenades before dumping bodies into pits and dousing them with acid.

Estimates from survivors in Bangladesh put the death toll in the hundreds, the report said.

Security forces claimed they were under attack by some 500 villagers, and that they had acted “in self-defence”, according to state-run media last year.

Rights groups say the military has done little to hold anyone accountable for abuses in Rakhine state.

© AFP

Myanmar holding court martial after Rakhine grave probe

/in

Myanmar said its military was conducting a rare court martial following a probe into mass graves in crisis-hit Rakhine state, two years after a crackdown drove some 740,000 Rohingya into Bangladesh.

In February 2018, an Associated Press report alleged at least five mass graves of Rohingya in Rakhine’s Gu Dar Pyin village — a claim denied by the government, which said the bodies were those of “terrorists”.

But the military’s official website said Saturday that an investigation had found “weakness in following instructions” in Gu Dar Pyin, and that a court martial would “proceed in accordance with the procedures of Military Justice.”

No additional details were provided.

The report described grisly violence at the hands of soldiers and Buddhist vigilantes, who allegedly attacked villagers with guns, knives, rocket launchers and grenades before dumping bodies into pits and dousing them with acid.

Estimates from survivors in Bangladesh put the death toll in the hundreds, the report said.

Security forces claimed they were under attack by some 500 villagers, and that they had acted “in self-defence”, according to state-run media last year.

Rights groups say the military has done little to hold anyone accountable for abuses in Rakhine state.

© AFP

Mizzima News